| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
明明被这么多欢乐围绕着，对一个生命的主人来说，人生怎会变得如此不堪忍受？ How, amid so much joyful experience, could lifebecome so intolerable to the one figure who seems to be its master? | ||
曾经也是一个被社会抛弃的外来户的我也体会过这种不堪忍受的感觉。 I have experienced their insufferable feeling as an outsider being abandoned by this society. | ||
那个世界的苦难不仅仅是要在野外求生存，还有那漫长而不堪忍受的等待，等待再次回到这个世界。 The ordeal of that world is not only survival in the wild, but the long, unbear-able wait to come back into this world. | ||
然而，在这不堪忍受的痛苦之中，欢乐的花火似乎不时地在我心头闪现，我为此感到惊奇。 And yet in the midst of this unbearable grief, flashes of joy seemed to sparkle in my mind, now and again, in a way which quite surprised me. | ||
但由父母来判断孩子已经病到不堪忍受病痛折磨的地步以至于必须结束生命，这种情况合适吗？ Yet is it ever OK for a parent to judge that a child's state is to unbearable that he or she must end their life? | ||
他简直不堪忍受看见央行丧失任何一种原本的功能角色，即便他很明白这些措施的逻辑道理何在。 He could not bear to see the bank lose any of its roles, however much he might understand the logic of it doing so. | ||
正规教育不适合他；这个任性、爱闹的男孩不堪忍受规则与限制，并且被坎特伯雷国王学校开除。 The wild, noisy boy couldn't bear to be hemmed in with rules or bounds and had been expelled from King's Canterbury. | ||
这篇文章冗杂不堪。 The article was lengthy and jumbled. | ||
——许多人能忍受厄运，但极少人能忍受侮 辱。 Many can bear adversity, but few contempt. | ||
他不愿忍受挨打。 He won't stand beating. | ||
