汉英词典
MEANING OF 不對勁
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这香肠闻起来不对劲。 That sausage doesn't smell right. | ||
她累得浑身不对劲。 She felt sick from tiredness. | ||
这奶的味道不对劲。 The milk smells off. | ||
我的脚有点儿不对劲。 I have something wrong with my foot. | ||
他今天上午似乎有点不对劲。 He didn't seem quite himself this morning. | ||
等一下，伙计们，这地方不对劲。 Wait a minute, folks, something is wrong here. | ||
什么时候你才风闻事情不对劲？ When did you get wind that something was wrong? | ||
有什么不对劲吗？你看起来病恹恹的。 Is there something wrong? You look sick. | ||
事情不对劲：“前一分钟你充满嫉妒，下一分钟你体验爱意？” It's just something wrong, "One minute you are envious and the next minute you experience love?" | ||
高增长企业债听起来就不对劲，因为这纯碎是个坏主意。 Venture debt sounds like a mis-nomer because it would just be a bad idea. | ||
