汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不敢苟同
不敢苟同
to beg to differ (idiom)
苟 Superimpose / Don't dare to colleague casually / Refers to being cautious about people and things
苟苟且。不敢随便地同意。指对人对事抱慎重态度。
bù/bú gǎn gǒu tóng
EXAMPLE SENTENCES

我对你的两个观点均不敢苟同

I disagree with you on both counts.

我虽了解你的观点,但不敢苟同

While I understand your point of view,I do not share it.

在私人行医的问题上,我不敢苟同她的观点。

I don't go along with her views on private medicine.

对于这个结论,我不敢苟同,但我认同其中的一个前提:危机期间自由决定的财政政策令人失望。

I disagree with the conclusion but agree with one of the premises: that discretionary fiscal policy was a disappointment during the crisis.

随着年龄的增长,我对小孩的态度也愈加严格起来,有时候我对今天孩子们的耽于娱乐,总是不敢苟同

Having grown up at a time when attitudes towards children were stricter, I sometimes balk at today's indulgence.