| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
跟舆论趋向唱反调需要勇气。 It takes courage to speak out against the tide of opinion. | ||
也许《雅各书》的作者，并非真的和保罗唱反调。 To say that maybe the writer of James is not saying really the opposite of what Paul is saying after all. | ||
你要避免同老板唱反调，否则他就不会提拔你。 Go against your boss, and you'll not be promoted. | ||
做一个唯唯诺诺的人非常不好，但这不意味着你应时常与你的上司唱反调。 Being a yes man is bad, but that doesn't mean you should constantly disagree with your boss. | ||
这些执迷不悟的熊市论者已经习惯了跟舆论唱反调，也不会因反弹就乱了方寸。 These unrepentant bears are used to betting against the consensus and are not put off by the rally. | ||
他一定挺令人讨厌的，因为他不仅对一切事实唱反调，而且还一以贯之地叫别人也这样做。 He must have been a very annoying person because he saw it as his duty not only to play devil's advocate for any statement of fact presented to him, but to teach others to do it as well. | ||
