| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
叶适则批判专权，予以修正； Yeshi revived the structure by criticizing the monarchical power; | ||
明末清初思想家批判君主专权危害，形成了他们的民权思想； The advance thinkers in the late Ming and early Qing Dynasty had fonned their thoughts of democratic rights through criticizing the autocratic monarchy . | ||
本地的批评家指责独断专权的石油部以过低的价格出口过多的石油。 Local critics have accused the all-powerful petroleum ministry of committing too much for export at prices that are too low. | ||
韦尔奇曾经说过，通用电气公司不能容忍吓唬员工的专权管理人员，即便他们的确能够完成财务指标。 The Work-Out initiative turned hierarchy on its head, by empowering workers and giving them a say in how the business should be managed. | ||
桓帝时，宦官专权，听说他善于鼓琴，于是奏请天子令陈留太守督促他入京。 Emperor Huan, the eunuch, I heard he good at Guqin, then petitioned the emperor that Liu-prefect to urge him in Beijing. | ||
韦尔奇确保管理人员能听取最熟悉工作的员工的意见，从而帮助根除了上司依靠专权手段来领导的那种文化(参见“群策群力”)。 By ensuring that managers listened to the people closest to the work, Welch helped to eradicate a culture in which bosses led by autocratic measures (see also Work-Out). | ||
但上校们的作为往往要街道上人们的大力呼喊之下才下得了决心，看上去勉勉强强，给人们不好的印象，仿佛他们骨子里还是希望走专权主义的老路似的。 But the generals have often acted only when prompted by shouting from the street, and then grudgingly, leaving the impression that their instincts remain stubbornly autocratic. | ||
