| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
没关系，编辑条件并重新生成组。 No problem, edit the conditions and regenerate the group. | ||
我认为这次演讲知识与趣味并重。 I found the talk both informative and entertaining. | ||
坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。 We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security. | ||
目标是造就知识与能力并重的一专多能的复合型人才。 The target is to train compound talents with speciality, capability and knowledge. | ||
“轻徭薄赋”保护人民的生产积极性，“注重农商并重”促进经济发展； Mencius also suggests that taxes should be limited to protect people's manufacturing enthusiasm. | ||
一些巫医可以赤手拔除臼齿，还有些可以移除并重新安上眼球。 Some entrancing healers can pull out molars with their bare hands, while others can remove and replace eyeballs. | ||
河南豫剧是“唱念做打”并重的、具有多元特征的戏剧音乐。 The Henan opera is"singing, reading, doing, playing"pays equal attention to, has the multi-characters. | ||
蒋倩、郭秉文提出了“多才与专精、文理并重”的办学理念。 Jiang Qian and Guo Bingwen proposed a school-running principle that advocated the balance between versatility and specialization, liberal arts and sciences. | ||
多种农具、鱼猎工具的出土，反映半坡居民的经济生活为农业和渔猎并重。 A variety of tools, fish and hunting tools unearthed, reflecting the economic life of the residents Banpo for both agriculture and fishing and hunting. | ||
在你按下按钮，从事齿轮，然后推低杠杆释放低速挡，并重新进行高速运转。 You push the button in to engage low gear and then push the lever to release low gear and re-engage high gear. | ||
