| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
经过一个月的昼夜航行，中国南极考察队12日乘"雪龙号"考察船抵达中国南极长城站。 China's Antarctic exploration ship Snow Dragon arrived at the Great Wall Station in Antarctica Thursday after a month of day-and-night navigation. | ||
本文分析了磁暴期间南极长城站的电离层扰动特性。 In this paper, ionospheric disturbances during geomagnetic storms at the Great Wall station in Antarctic are studied. | ||
用仪器中子活化分析测定了南极中国长城站附近的费尔德斯半岛第三纪火山熔岩的微量元素含量。 The "Fildes Peninsula group" tertiary volcanic rocks analysed were outcropped near the Chinese Great Wall Antarctic Station. | ||
本文阐述了在中国南极长城站进行太阳能谱测量所用的仪器设备、测量原理、方法和结果。 In this paper an instrument, its principles and method for measurement of solar radiation at the Great Wall Station, Antarctica, are described, and the results obtained are given. | ||
近10余年来，当位于南极半岛地区的长城站显著增温时，位于东南极的中山站恰有较明显的降温趋势。 During recent more than 10 years, there has been a warmer trend in the area where the Greatwall Station locates while a reverse trend in the eastern Antarctica where Zhongshan Station locates. | ||
自一九八五年起参加中国国家南极考察队，先后八赴北极，五登南极，三攀珠穆朗玛雪域。 She joined the China Antarctic Expedition in 1985, and has traveled eight times to the Arctic, five times to the Antarctic, and three times to the Everest region. | ||
中国新翻修的乔治王岛上的长城站，让这里的俄罗斯和智利基地显得很过时。 China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated. | ||
鲜海参产品被中国极地研究所指定为“赴南极考察队员营养食品”。 Fresh trepang products has been assigned as "nutrition food for the explorers going to South Pole" by Chinese Pole Region Graduate School. | ||
甚至在地球另一边，在远离任何光污染和化学污染的南极冰穹a地区，紫金山天文台也有一个站点，这里正在建设中国南极天文台。 It even has a station on the other side of the globe, far from any light or chemical pollution, in the Antarctic Dome a, where construction is underway to build the Chinese Antarctic Observatory. | ||
喜爱户外摄影，是中国艺术摄影学会会员，多次前往南极、北极、亚马逊、中国三江源等地区参加考察活动。 He likes outdoor photography, is a member of China Artistic photography Academy. He has been to the South Pole, the North Pole, Amazon and China Three Rivers for investigation activities. | ||
