| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本厂是国家质量技术监督局、中石化总公司定点企业。 This factory is the appointed enterprise of the State Quality Technical Supervising Bureau and Chinese Petrochemical General Company. | ||
第六，中石化庞大的“大小非”的冲击。 Sixth, Sinopec massive "size of the non -" shock. | ||
随着中石化原油加工量及原油含硫比例的不断提高，中石化生产装置用合金钢管的需求量不断加大。 With the development of Sinopec and the increasing proportion of the Sulfur in petroleum, the demand of the alloy steel pipe used in Sinopec producing equipments is unceasingly increasing. | ||
是国内除中石油、中石化外屈指可数的大型石油公司。 Except CNPC and CPCC, it is the biggest private petroleum company in domestic market. | ||
中石化岳阳分公司相关人士表示，检测显示油品没有问题。 "Sample tests show no problems with our oil, " an official from Sinopec said. | ||
中石化表示：“此类海外收购的上游资产未来有可能注入上市公司。” "Upstream assets acquired overseas may be injected into a listed company in the future," Sinopec said. | ||
中石化称，该公司胜利油田8个石油勘探平台中有6个已因海冰被迫停工。 Sinopec said the company has closed 6 of its 8 drilling RIGS in Shengli Offshore Oil Field because of the ice. | ||
最后介绍了中石化集团公司的开发现状和存在问题，并提出了建议。 At last, it introduces the status and existing problems of this product development in SINOPEC and puts forth some Suggestions. | ||
这一调价措施减轻了中石化和中石油的痛苦却又伤害了全国日益增长的有车一族。 A move that will ease the pain of Sinopec and PetroChina will hurt the nation's growing legions of car owners. | ||
中石化目前是仅此于埃克森美孚的世界第二大精炼公司，在亚洲则已是业界第一。 Sinopec is the world's second-largest refining company, behind Exxon Mobil Corp. It is Asia's largest refining company. | ||
