我想要尽一份力，因为临门一脚总是最困难的。

I want to help with that last push, which is always the hardest.

我们表现得很好，创造了很多机会，但是临门一脚欠缺运气。

"We played a good game and created lot of chances, but we we're a little unlucky in front of goal".

我们有好几个反击的机会，只要最后一传或者临门一脚再讲究点就好。

The number of times we counter-attacked against them, we just needed to take more care with our final pass or the finishing shot.

今天我听说交往了两年的男友对他的朋友说他要准备“临门一脚”了。

Today, I overheard my boyfriend of two years tell his friend he was going to "pop the question".

他能处理好临门一脚，定位球也很棒，他有破门得分的能力。所以我们很高兴看见他回到赛场。

He can make the final ball, he is good on set-pieces, he can score goals, so we are very happy to have him back.