汉英词典
MEANING OF 九霄云外
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她的话消失在九霄云外。 Her words disappeared into the ether. | ||
重点是，我本应乐到九霄云外。 Point is, I should be walking on clouds. | ||
他的心已飞到九霄云外。 He's on cloud nine. | ||
闭上眼想象着那风中夹杂着栀子花的香味，顷刻间坏心情跑到了九霄云外。 Eyes closed imagined that the wind mixed with gardenia fragrance, and pitched in a bad mood ran to the winds. | ||
我不希望他要求我说出他的名字，因为我将他的名字早已抛到九霄云外了。 I hope he doesn't ask me to say his name because I already forgot it. | ||
一杯咖啡一份三明治落肚后，那些曾一度掠过脑际的形而上学思维很快就被我们忘到九霄云外。 After the picture we went to the nearest cafe, and over a cup of coffee and a sandwich we forgot the strange metaphysical thoughts which for one moment had crossed our minds. | ||
