| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
父母总是急切地盼望孩子们事业有成。 Parents are always anxious for their children to get on. | ||
夹在这些事业有成的人中间，我觉得格格不入。 I felt completely out of place among all these successful people. | ||
二十四岁的童真事业有成，是阳光集团的企划部执行经理。 Tong Zhen was an executive manager in the planning department of Sunshine group in her 24th. | ||
可成功男士理想中的妻子不一定要事业有成，温柔贤良就好。 While a successful man's ideal wife is not necessarily successful but gentle and virtuous. | ||
那是我们刚刚结婚，她说：“男人一旦事业有成，喜欢你的女孩子一定络绎不绝”。 When we just married, my wife said "Men like you, once successful, will be very attractive to girls." | ||
让老朋友为你的成就感到骄傲，并祝你来日事业有成，生活幸福！罍。 May an old friend express his pride in your accomplishment and extend to you a wish for your continued success and happiness. | ||
人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现，“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。 People said cyprinoid jump over dragon door, and it's means make good winning and achieve the dreams. Fish always means full of luck and full of mammon in the every year. | ||
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。 Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house. | ||
看到多少事业有成的俊杰英年早逝，无不令人扼腕叹息：难舍本逐末的做法留给了太多太多的教训！ Junjie achievers to see how many premature death, without exception, people sighed with regret: the practice of hard forest for the trees left far too many lessons! | ||
书中的主角大卫是一名30多岁，事业有成的视频游戏设计者，他的婚姻已经多年如同一潭死水。 His hero, David, is a successful video-game designer in his 30s whose marriage has "existed in a state of stasis" for years. | ||
