汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 人云亦云
人云亦云
to say what everyone says (idiom) / to conform to what one perceives to be the majority view / to follow the herd
云 Say / 亦 and also / What people say, and what they say follows / Means that there is no independent opinion, but only echoes
人家说什么,也跟着说什么。形容没有主见,随声附和凡事心里要有个准谱,断不肯人云亦云的。
rén () yún
EXAMPLE SENTENCES

约翰没有自己的高见,只是人云亦云

John had no opinions of his own but simply followed the herd.

它包括拒绝传统智慧,炒作和疯狂—尤其不能人云亦云

Itinvolves rejecting conventional wisdom, hype, and the madness of crowds -essentially being a Nonconformist.

作学问要在细小处求甚解,永不人云亦云、沽名钓誉。——格言。

To learn should be inquisitive, never follow the statement of others nor work for fame.

这些天来,一个人云亦云的思想,可以用逻辑学的三段论,总结如下。

Conventional wisdom these days can be summarized in the form. of a syllogism.

悠悠之口,亦是人云亦云,你又何苦让我想起旧日情怀。

Yo mouth, is also a parrot, why did you let me think of the old feelings.

以往的关于这方面的论述十分简略,或是点到即止,或是人云亦云,很少有能具体分析的。

Previous discussion on this aspect is very brief, or just superficial, or similar with each other, and there are fewer detailed analyses.

这个演讲也许是乔布斯留给世间的最棒的遗产,我们都应该铭记其中的一段:人生有涯,莫亦步亦趋,莫寻章摘句,莫人云亦云

What he told the graduating students may be Steve Jobs's best legacy. Here is one part we all should remember:Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.