汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 圆滑
圆滑 (圓滑)
smooth and evasive / slick and sly
形容为人世故而不诚恳,敷衍讨好而不负责任处世圆滑|做事圆滑|生性圆滑。
() yuán huá/gǔ
EXAMPLE SENTENCES

她通常是个冷静而圆滑的女人。

She is usually a calm and diplomatic woman.

他说话的语调既圆滑又有礼貌。

The tone of his language was diplomatic and polite.

他是个精明圆滑的人,别低估他。

He is a smooth operator. Don't underestimate him.

他可能不够圆滑,但谈不上是反美的。

He can be tactless, perhaps, but that is hardly anti - American.

式样圆滑,无破裂,两壁无脱裂。

Testing Sample is smooth, no cracking, and no splitting on both walls.

我的新上司毫无疑问是个圆滑的玩弄权术者。

My new boss is definitely a slick politician.

我会在这儿等你们这些精于圆滑言辞的大老爷们。

I shall wait for you masters of tact and subtlety out here.

她认为,在一些圆滑的营销活动推助下,商学院过分自卖自夸。

It is oversold by business schools with slick marketing campaigns.

贝壳杉烷型二萜成分以海南产圆滑番荔枝中含量最高。

The content of ent-kaurane diterpenes was highest in A. squamosa L. (hainan).

“我非常喜欢他们的声音,但不太喜欢他们的歌词,”他很圆滑地说。

"I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically.