金庸在其一系列作品中大力揄扬的“义”，与人民利益、社会公正连在一起，也与“正义”、“情义”紧密相连，故与“江湖义气”有本质的区别。

This righteousness is connected with the good or benefit of the people and the society and associated with "emotion" and "justice", which is quite different from the so called "Jianghu Yiqi".