| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
决定驻外全权代表的任免； to decide on the appointment or recall of plenipotentiary representatives abroad; | ||
考核结果作为任免预备役军官职务的主要依据。 The results of the appraisal shall be taken as the main basis for appointing or removing reserve officers. | ||
企业界任免和晋升的工作方式或许会对女性不利。 The way patronage and promotion work within the corporate world may count against women. | ||
他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。 He will be in charge of all hiring and firing at PHA. | ||
行政公署设专员一人、副专员、顾问若干人，由省、自治区政府任免。 An administrative office has a commissioner, vice commissioners and advisors, appointed and removed by the provincial or autonomous regional governments. | ||
第四十八条军官退出现役的批准权限与军官职务的任免权限相同。 Article 48 Officers' retirement from active service shall be subject to approval by the same authorities that have the power to approve their appointment and removal. | ||
证券公司的章程应当对合规总监的地位、职责、任免条件和程序等作出规定。 Rule of Securites companies shall prescribe on position, role and responsibility, appointment and removal condition, procedure and so on. | ||
选任制公务员以及法官、检察官职务的任免、升降按照有关法律、法规和章程的规定执行。 The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the election system, judges and prosecutors shall be governed by the relevant laws, regulations and articles of association. | ||
协同部人事部门对部机关处以上领导干部和直属单位领导干部进行考核，提出任免、调动、奖惩意见和建议。 To assist the Personnel Department to carry out check on the cadres of the Ministry and formulate suggestion and advice on appoint and remove, transfer, rewards and punishment of the cadres. | ||
- Word Card
