| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他不久被解职。 He was soon bounced from the post. | ||
他因不诚实而被解职。 He was discharged for dishonesty. | ||
官员们曾冒着被解职的风险。 The officers had run the risk of being dismissed. | ||
这卑怯的官员因不尽职被解职。 The cowardly officer was disgraced for failing to do His duty. | ||
我怀疑他被解职是人事上的原因。 I suspect that he was dismissed for political reasons. | ||
奥林巴斯说，伍德福德被解职是因为他在管理方式上与公司有分歧。 Olympus has said that Mr. Woodford was relieved of his duties because of differences in management style. | ||
而那些怀疑其必要性的人被视作蓄意妨碍之人和保守分子而遭解职。 Those who doubt the necessity are dismissed as obstructionists and reactionaries. | ||
阿比·扎伊德将军解职，还重新安排了处理伊拉克问题团队中的关键人物。 Instead, he dismissed General Abizaid and reshuffled key figures in his Iraq team. | ||
穆斯林联盟（谢里夫派）要求让遭解职法官复职。但人民党没给出令谢里夫满意的答案。 The PML-N has been calling for the restoration of deposed judges but it failed to reach a consensus with the PPP. | ||
退休金问题现在已经考虑到到其他被解职的银行总裁头上，他们也被允许套现以前的退休金计划。 The pension row comes amid mounting speculation that other ousted bank executives have also been allowed to cash their pensions early. | ||
