汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 休戚与共
休戚与共 (休慼與共)
go through thick and thin together / share weal and woe / share joys and sorrows
Sorrows and joys, blessings and misfortunes are borne together / Describes a close relationship with the same interests
xiū () yǔ/yú/yù gòng
EXAMPLE SENTENCES

他们和群众血肉相连,休戚与共

They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.

体育是免不了要与经济休戚与共的。

Sport is not immune to economic woe.

愿你知道我与你心心相印而感到安慰,朋友们愿与你休戚与共

May you find comfort in knowing that I am near, and so are friends who love you.

他们证明了在家庭中真正意义上的休戚与共,和作为一个社会,我们对他们也有相应责任。

They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society we have a corresponding responsibility towards them.