汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 众望所归
众望所归 (衆望所歸)
enjoy popular confidence / be in favor with the general public / command public respect and support / stand high in popular favor
众望 Everyone's hope / 归 Returning / Everyone consistently expect / Refers to the trust of the masses
() zhòng wàng suǒ () guī
EXAMPLE SENTENCES

所以,阿什顿夫人众望所归

So Lady Ashton it was.

更多黄金交易移至中国也是众望所归

Many expect more gold trading to move to China too.

这两家公司的情形实属例外,又或者是众望所归

The circumstances at these companies were surely exceptional, or so one would hope.

本周二的团队决赛让他们成为众望所归

On Tuesday in the team finals, the team delivered.

说别的没有用:救市不可避免,有时甚至是众望所归

It is useless to pretend otherwise: bail-outs are inevitable and sometimes they are even desirable.

加速开发建设黄河三角洲己成为众望所归、人心所向。

The accelerated development of the Yellow River delta is the popular sentiment.

当然,不能说我们理所应当地就拥有参加每一项重大杯赛的资格,但我们取得出线权确实是众望所归

Of course, we have no divine right to play in any major tournament - but it is quite right that qualification is expected.