| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
自动侦测、自动安装，设置方便。 Auto detection and installation process for easy setup. | ||
组件侦测机制将这个优点更发扬光大。 The component detection mechanism takes this even further. | ||
他们设计了一个测试来侦测诈病行为。 They developed a test to detect malingering. | ||
我们正试图测量这个图表，以侦测钍的存在。 We are actually trying to measure this profile and to detect thorium. | ||
这是一个使用CEP引擎来侦测诈骗的典型应用。 This is a typical application of fraud detection using CEP engines. | ||
本文将探讨隐写术的原理并展示如何侦测它的使用。 This article examines the process of steganography and shows how you can detect its use. | ||
高频交易的基本原理是利用巧妙的算法与超高速计算机来侦测并利用市场的动向。 The basic idea of HFT is to use clever algorithms and super-fast computers to detect and exploit market movements. | ||
作者指出，至1995年，全世界只有百分之十七的土地杳无人烟—无人居住、没有农作物、道路以及能被卫星侦测的夜间照明。 As of 1995, only 17 percent of the world's land area remained truly wild? With no human populations, crops, road access or night-time light detectable by satellite, the authors reported. | ||
例如，2008年初，以色列魏兹曼科学研究所的依兰。考伦及其同事曾侦测到了一个来自博德里洼地的特大沙尘暴。 Earlier in 2008, for instance, Ilan Koren and his colleagues at the Weizmann Institute of Science, in Israel, detected a particularly voluminous burst of dust from the Bodele Depression. | ||
更小一点如盐粒大小的传感器可以被掺入油漆中，把整个表面变成无线传感器——可以侦测物体的运动或是担当烟雾警报器、安全系统。 Still smaller versions the size of specks of salt can be added to paint, turning entire surfaces into wireless sensors that can detect motion or act as smoke alarms or security systems. | ||
