| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
另一个原则是支持分散式通信。 Another principle is support for decentralized communication. | ||
胶带的介面应与版材的介面错开。 To stagger the interfaces of tape and plate. | ||
硬体方面：目前支持大部分ATAPI介面极少数的SCSI介面。 Most of the hardware aspects: ATAPI interface currently supports a handful of SCSI interface. | ||
本文将介绍光纤带叠带式光缆的生产工艺及其技术。 This article will introduce the production technology of fiber ribbon optical cable. | ||
崩溃，譬如分散式拒绝服务袭击，旨在使网站运行超载或使它瘫痪； disruptions, such as distributed denial-of-service attacks aimed at overloading or paralyzing a website; | ||
准倾斜光纤布拉格光栅，复联光纤布拉格光栅，光纤型耦合器和光连接器。 Pseudo slant fiber Bragg grating, multiple series fiber Bragg grating, optical fiber type coupler and optical connector. | ||
日本战败后，满铁大部分资料留存于中国，分散于中国国内的数十家图书馆。 After Japan's defeat, most of the data of Manchurian Railways stayed in dozens of China's libraries. | ||
这里是全域大庆展区，您看到的这面光纤式区域壁挂沙盘，展现大庆市域城镇空间布局。 This is the exhibition area of the whole area of Daqing, this optical fiber regional hanging sand table displays the spatial distribution of urban areas in Daqing municipality. | ||
该光纤衰减器性能稳定，精度高，适于光纤传输系统使用。 This fibre attenuator is useful to optical fibre transmission system, because of performance stability and high precision. | ||
本系统采用分散式控制系统，有效地弥补了传统的单台秤控制、计算机集中控制带来的不足。 The system used dispersion control system that made for the insufficiency of traditional single balance control and computer concentrated control effectively. | ||
