该公司的兴隆源于公司上下人人克勤克俭。

The prosperity of the company stems from hardworking and thrifty of the entire staff.

除非消费者能够克勤克俭，否则再度回首，2010年就像是一场能源暴雨前的宁静。

Unless they control their instincts, 2010 will look, in years to come, like a brief calm before the next energy storm.

区内的经济增长，是区内人民克勤克俭、努力掌握各种技能、发挥创意，并且坚定不移地向前迈进的成果。

It has been built on the hard work, the thrift, the skills and ingenuity, and the determination of the people in the region to develop and to reap the benefits of economic growth.