汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 全传
全传 (全傳)
complete biography
quán () chuán/zhuàn
EXAMPLE SENTENCES

而《说岳全传》在细节、情节等方面多模仿《三国志演义》。

"Shuo Y ue Quan Zhuan " in aspect and so on detail, plot imitates "San Guo Yan Yi".

《水浒全传》众好汉绰号的命名是有规律的,后世的武侠小说也有继承,经常借用。

Thus, there is a regular pattern for the nicknames in Outlaws of the Marsh that is inherited and cited often by the later Kung Fu novels.

而《说岳全传》与岳飞无关的情节作家都一概省略,成为岳飞一个人的传奇。

But " Shuo Y ue Quan Zhuan " the plot writers which has nothing to do with Yue Fei all totally abbreviates, becomes a Yue Fei person"s legend.

高阳著名长篇历史小说《胡雪岩全传》以文学艺术的形式反映了晚清官、商、洋之间的复杂关系。

Biography of Hu Xue-yan, a famous historical novel by Gao Yang, reflects the complicated relationship among officials, domestic merchants and foreign merchants in the artistic form of literature.

而《说岳全传》在《大宋》的基础上,加入了很多虚构的故事强调岳飞的事迹。

But "Shuo Yue Quan Zhuan " in "Da Song" in the foundation, joined the story which very fictionalized to emphasize Yue Feis fact.

之后再分五章进行具体论述:第二章分析了《水浒全传》绰号的语义特征,并从语义学角度对其进行进一步分析;

The second analyses their semantic features of the nicknames from the viewpoint of semantic, and carrys out the further analysis in the cognitive perspective;