| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“公约”系指国际海事卫星组织公约，包括其附件。 "Convention" means the Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) including its Annex. | ||
本公约成员国与只参加一九五二年公约的国家之间的关系，应服从一九五二年公约的规定。 Relations between States party to this Convention and States that are party only to the 1952 Convention, shall be governed by the 1952 Convention. | ||
《欧洲公约》第10条保障言论自由。 Article 10 of the European Convention guarantees free speech. | ||
公约第七次审议大会将于明年举行。 The Seventh Review Conference of the Convention will be held next year. | ||
中亚：并非曾经的那个公约组织 [International]Central Asia:Not quite the pact that was | ||
利比亚人被禁止进入申根公约规定的签证自由区。瑞士也签署了申根公约。 The Libyans have been denied entry into the visa-free zone, set up by the Schengen agreement which includes Switzerland. | ||
会议结束时公约开始对113个缔约方生效。 By the end of the session, the Convention had entered into force for 113 Parties. | ||
这次行动是对《维也纳公约》的公然违犯。 The action is an open violation of the Vienna Convention. | ||
1969年《维也纳条约法公约》明文规定了强制性规范。 ViennaConvention on the Law of Treaties of 1969 expressly provides peremptory norms. | ||
目前，已有121个国家成为本公约的缔约方。 One hundred and twenty one countries are now contracting parties to the Convention. | ||
