每一个词源都是一条具体而微的引领我们回家的陌生的路。

Each etymology is a case, in miniature, of the strange road home.

作为志人小说的《世说新语》实际上也是魏晋文化具体而微的一部百科全书。

As a novel about trivial matters and manner of speech and behavior, Shi Shuo Xin Yu is also a small but complete encyclopaedia of culture of the Wei and Jin Dynasties actually.

最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又具体而微地。

I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in.

因此，对《三国演义》“虚实”问题接受史的梳理实际上是重写文学史工作中的具体而微的部分。

Therefore, the ploughing of the reception history of the issue of fiction and reality in "the War among Three Kingdoms" was actually an exemplary job for rewriting literary history.