但是在埃里克松时代常常上场的卡拉格看上去已经厌倦了麦克拉伦的冷板凳。

However, Carragher, who regularly featured under Sven-Goran Eriksson, appears to be tiring of life on McClaren's bench.

自从新主帅法比奥·卡佩罗来到号称“银河舰队”的皇马，这位31岁的中场队员就开始坐上了 冷板凳。

The 31-year-old midfielder has been unable to earn a starting job for the Galacticos under new coach Fabio Capello.

在前几场的联赛中，他已经有过把冷板凳捂热，然后看着韦恩·鲁尼在他曾经以及现在应该出现在的地方——中前卫的位置上尽情的表演。

For the last few league games he has had to watch Wayne Rooney play in a central midfield position while he keeps the bench warm.