| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在最严肃的时刻，他都会冷言冷语。 At the most solemn moments he will make an ironic remark. | ||
但没想到迎接他的却是父亲冷漠的面孔以及几句冷言冷语。 But didn't expect to meet his father is the indifference faces and a few words of coldness. | ||
才能太差或不适当的制度，或行政总负责人漠不关心，都会迅速招致冷言冷语。 Too little skill, or inappropriate system, or CEO indifference, leads rapidly to cynicism. | ||
有些人冷言冷语地说这是桩交易性的婚姻，另外一些人则问她怎么可能还能再忍受下去。 Some cynics spoke of a marriage of convenience, others asked how she could possibly stay. | ||
我憎恨冷言冷语和被人误解，它会带给我心灵上的隐痛和敏感，再多的巧辩妙驳，也是消除不了的。 I hate coldness and misunderstanding. They leave me with a sore and sensitive feeling about my heart, which no amount of ingenious argument can take away. | ||
这是冷言冷语叙述的真理，是用宇宙的黑色铁玺印就的，是把声音的强大节奏织人光辉和美的织品里造成的。 It is the truth of the sneer, stamped out from the black iron of the Cosmos and interwoven with mighty rhythms of sound into a fabric of splendor and beauty. | ||
老婆很年轻，可我越来越不像个男人，她对我整天冷言冷语，我躲着她吧，她又说我是看上了别的女人了，真是窝囊又烦心。 Wife is very young, but I more and more like a man, she gave me a whole day mocking words, I hid her, she said that I was seeing another woman, it is cowardly and worry. | ||
