| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那时他还是个年轻演员，才初出茅庐。 At that time he was a young actor, just getting his feet wet. | ||
一位是见多识广的老者，另一位是初出茅庐的新手。 One was an old man who had seen it all, the other was a green fresh from the school. | ||
他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。 Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block. | ||
这个问题对初出茅庐的首相鸠山由纪夫越来越重要。 This is a question of growing importance for Yukio Hatoyama, the fledgling prime minister. | ||
16岁时他离开了学校，成为一名初出茅庐的当地周刊新闻记者。 He left school at 16 to become a cub reporter on a local weekly. | ||
今天，作为一个初出茅庐的律师，事务所的每个人都在恭喜我打赢了第一个大官司。 Today, as a young 'up and coming' lawyer, everyone in the firm was congratulating me for winning my first big case this morning. | ||
企管顾问界最吊诡的状况是，顾问本身常常就是初出茅庐的大学毕业生。 A central paradox of the management consulting world is that often the consultants are fresh out of university. | ||
该网站会对初出茅庐的艺人尽心鞭辟入里的评论，并包括音乐推荐、视频和流媒体音频剪辑。 The site offers an in-depth look at new artists and includes music recommendations, videos and streaming audio clips. | ||
考虑到大城市的蚁族的严酷的生存条件，为什么这些初出茅庐的应届毕业生不愿意回到他们的故乡呢？ Given the harsh conditions found in big city ant tribe communities, why don't these kids simply go back to their hometowns after graduation? | ||
中投公司这家初出茅庐的主权财富基金目前尚未赚到大钱，国内的舆论对它也是贬多褒少。 The young sovereign wealth fund hasn't netted great returns so far, yielding more criticism at home than praise. | ||
