汉英词典
MEANING OF 前呼後擁
前呼後擁
(前呼后拥)
have a retinue before and behind / be accompanied by a retinue
Someone in front yelled to open the way, and some people in the back surrounded them for protection / In the old days, it was described that officials travelled and there were many people accompanying them
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
国王起驾、车马仆人前呼后拥。 The king fared forth, attended by all his servants and many carriages. | ||
她喜欢让仆人前呼后拥地侍候她。 She enjoy that her servants be around her. | ||
我也辉煌过，在单位前呼后拥，呼风唤雨。 I have also been brilliant in the flat g summon wind and rain. | ||
这位大演员的周围经常有些前呼后拥的人。 The great actor was surrounded by his usual crowd of hangers-on. | ||
普京的拉达之旅实际上有至少一百辆外国制造的安保车辆、警车、一辆救护车前呼后拥——还有两辆拉达备用。 Putin's Lada was in fact escorted by at least a hundred foreign-made security vehicles and police cars, an ambulance-and two spare Ladas. | ||
