| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在他的铁甲上，有个银质的功勋十字章。 On his cuirass he wore the silver cross of the Legion of Honor. | ||
我因立下了所谓的英勇卓越功勋而获得了提拔。 I had been promoted for what was called gallant and meritorious service. | ||
她不曾手持钢枪在战场上驰骋，建立不朽的功勋。 Gangqiang her hand on the battlefield never ride the establishment of immortal exploits. | ||
同时，我军在支援国家建设、参加抢险救灾中作出了重要贡献，屡建功勋。 Significant contributions and exploits have been made by the PLA in supporting the nation's construction and participating in rescue and relief work. | ||
此宽限期不能功勋，它的收益，因此单从爱与慈悲的上帝。 This grace cannot be merited ; it proceeds solely from the love and mercy of God. | ||
因陀罗最显赫的功勋是他和维他的战斗。 Indra's most notable exploit was his battle with Vritra. | ||
贝奥武甫不仅是一位功勋赫赫的英雄，而且是人民的保护神。 Beowulf is shown not only as a glorious hero but also as a protector of the people. | ||
在难忘的1715年，他以卓越的军事才略为汉诺威王室建立了巨大的功勋。 His high military talents enabled him, during the memorable year 1715, to render such services to the House of Hanover. | ||
迈克尔·欧文期望打更多的比赛，不过此时他在曼联只是曼联功勋手下的一颗棋子。 Michael Owen would like to play more but is revelling in his role as one of Manchester United's elder statesmen. Photograph: Christopher Thomond for the observer. | ||
独一无二的天赋，精彩绝伦的控球以及强劲有力的射门都是这名功勋射手在比赛中的亮点。 Unique flair, masterful control and forceful shots were all part of the champion striker's game. | ||
