汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 動人心絃
be deeply moving / rouse one's tender emotions
Compare the heart to the piano, plucking the strings in the heart / Describe something exciting
() dòng rén xīn
EXAMPLE SENTENCES

曾几何时,赒爱情无所禁忌,世界是一首歌,歌声动人心弦

There was a time when love was blind, and the world was a song, and the song was exciting!

他看到逾越节崇祀中一切动人心弦的仪式。

He witnessed the impressive rites of the paschal service.

到襁褓中,刚出生婴儿的灿烂的微笑和动人心弦的轻微啼哭。

The infant, newborn babies brilliant smile and touching slight crying.

爱因斯坦曾写道:“我们拥有的最动人心弦的经历莫过于探索神秘世界。”

Einstein once wrote that "the most beautiful experience we can have is the mysterious."

幽干型地教学风格体现出来的最大特点是,教师讲课生动形象,机智诙谐,妙语连珠,动人心弦

Humor-based teaching style reflected the most important feature is that teachers lectures lively, witty humor, quips, touching.

但是作为传世的文学作品,这本小书的独特的魅力,在于它处处洋溢着一种纯朴、含蓄而动人心弦的美。

With its unique charm and overflowing with simple, subtle and touching beauty, this is a novel handed down from one age to next.

清晨炊烟袅袅、牛羊隐隐约约在四周出现,傍晚的夕阳将南迦巴瓦雪山照得通红,远远传来的牧歌更是动人心弦

Morning smoke curl, cattle and sheep appear around vaguely in the evening the setting sun shone red will Barwa mountain, far away is touching pastoral.