汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 包揽
包揽 (包攬)
to monopolize / to take on responsibility over everything / to undertake the whole task
〈动〉兜揽过来,全部承担:政府部门不可能把各种事务都~起来。
bāo () lǎn
EXAMPLE SENTENCES

鲍勃几乎包揽了所有的奖项。

Bob made an almost clean sweep of the prizes.

我们能包揽乒乓球的所有金牌吗?

Could we win all of the gold MEDALS in ping-pong?

中国跳水队希望在水立方包揽所有金牌。

China expects to make a clean sweep in the Water Cube at home land.

中国队在体操比赛中包揽了所有的奖牌。

China made a clean sweep of the medals in the gymnastics events.

他搜罗坛坛罐罐和收起的牛奶,并包揽了厨房。

He scoured the POTS and pans and put away the milk and swept the kitchen.

私营部门应该包揽一切的极端观点,显然也不可取的。

The extreme position that the private sector should do everything is clearly not desirable either.

在中学,父母包揽了一切花销,你的支出就很少。

At high school many parents pay for almost everything, so your expenses can be small.

尼克·海德菲尔德为车队历史上的首个包揽冠亚军而感到高兴。

Nick Heidfeld is happy about the first one-two in the team's history.

尼泊尔男选手还荣获了男子组第二、第三名,尼泊尔女选手包揽了女子组前三名。

Female atheltes from Nepal won the top three prizes among the women.

我的侄子侄女们包揽了农场上的所有活儿,让我美美睡了一觉。

My nieces and nephews did the farm chores, so I got to sleep in.