| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们承揽切纸加工业务。 We supply cutting paper service. | ||
来料加工、来件装配以及其它各种加工承揽合同，适用加工承揽人住所地法。 For a contract for the processing of supplied materials, the assembly of provided parts and other such processing contracts, the law of the place where the processor is domiciled shall apply. | ||
戴维能预知承揽工作的结果吗？ Can David foresee the end of the job work? | ||
这个工程队承揽了修建这段路面的任务。 The construction brigade undertook the construction work of this section of the pavement. | ||
承揽政府工程时，押标金、得降低百分之五十以下。 Upon contracting government projects, the antecedent money for bidding may be reduced by up to 50%. | ||
工程投标是现今在建筑市场中承揽工程的必经之路。 It is necessary for architectural companies to enter a bid who want to undertake an entire project in architectural market. | ||
第15条营造业应设置专任工程人员，负承揽工程之施工责任。 Article 15 construction enterprises shall set full-time engineering personnel to take the construction responsibility of the works contracted. | ||
上海办事处和福州办事处担任业务的承揽、设计、规划及监造工作。 Shanghai, Fuzhou and the Office of the Office of the business contract, design, planning and supervision work. | ||
以博茨瓦纳某地方法院工程为例，简要介绍了在非洲承揽工程项目的管理经验和总结。 Taking a district court project in Botswana as an example, the thesis summarized the experience in management of projects contracted in Botswana, Africa. | ||
第22条综合营造业应结合依法具有规划、设计资格者，始得以统包方式承揽。 Article 22 Only the comprehensive construction enterprises that have planning and design qualifications according to the law may undertake works in the way of integrated contracting. | ||
