| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
夫妻一方以个人名义所负的债务之所以被认定为夫妻共同债务，其理论渊源就是夫妻家事代理权制。 The theoretical origin that the debt occurred by one person is taken as the spouses joint debt, is the theory about the agency of family affairs. | ||
其半纤维的主要组成成分是戊糖，包括木糖、阿拉伯糖等，可以作为酒精发酵的碳源。 The major components of hemicellulose is pentose, including xylose, arabinose, etc., which can be used as carbon source of ethanol fermentation. | ||
如果你喜欢甜，辣萝卜干萝卜可半干时将糖250克，辣椒酱50克洗净，您可以充分混合。 If you love sweet and spicy radish dried radish could be semi-dry when washed into the 250 grams of sugar, 50 grams of chili paste you can mix well. | ||
六碳糖与五碳糖的结构，以及糖链。 Structures of hexose and pentose sugars and glycosidic bonds. | ||
于是，他们将一枚象征夫妻的铜镜一劈两半，夫妻二人各藏半边。 Thus, they broke a bronze mirror, a symbol of the unity between husband and wife, into two parts. Each kept a half of the mirror. | ||
她用这种手段离间这对夫妻。 By this means she cast in a bone between the wife and husband. | ||
这对夫妻男俊女靓。 The two of them made a handsome couple. | ||
大多数夫妻会先行签定离婚协议书。 Most try to sign a divorce settlementby themselves first. | ||
当时夫妻二人赤身露体，并不羞耻。 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. | ||
一对夫妻来到一座许愿井。 A couple came upon a wishing well. | ||
