| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
狄更斯在其同时期英国作家中最为出色。 Dickens was pre-eminent among English writers of his day. | ||
这封信几乎是弥尔顿写，《利西达斯》同时期写的。 This letter was written at nearly the same time that Milton was writing Lycidas. | ||
这是同时期稍早时候的一幅画，出自老布勒哲尔之手。 This is a painting earlier in the same period, from the hands of the old Brezhel. | ||
最后将其与同时期的洛阳城给排水系统进行比较，了解其中存在的不足。 Last, it with the same period of Luoyang City compared to understand shortcomings. | ||
与《雪霏霏》创作于同一时期，都是同时期尺幅巨大、气势劲健的作品。 This was the period in which Chu also produced his snow scene Vertige Neigeux, in which both works are of exceptional scale that express powerful energies. | ||
前言：最好的天目瓷是第10、11世纪在中国江西吉安烧制的茶碗及同时期的福建建阳的“建盛”。 The best "Temmku" ware is the tea bowl made in Anji, Jiangxi Province, and "JiangSheng" made in Jianyang, Fujian Province, China, in the 10th to the 11th century. | ||
在芝加哥美术馆，和在许多别的展馆一样，蒙德里安的画作被悬挂在了同时期的同样是几何和抽象的作品边上。 In the Art Institute of Chicago, as in many museums, the Mondrians hang next to other paintings of the time, also geometric and abstract. | ||
这个日式陶罐和其他同时期的日式陶罐上的篮状标记是绳纹的，实际上这就是它们在日语中的名字。 The basket-like markings on this and other Japanese pots of the same time are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese. | ||
总体上，钱氏家族墓葬以秘色瓷为主要随葬品，特别是在墓内绘刻天文星象图，在同时期墓葬中具有鲜明的特色。 In a word, olive green porcelain are the main funeral objects, and the celestial phenomena design in the tombs has brightest characteristic among the tombs at that time. | ||
这种仿照竹篮纹理的花纹，在这件陶器及其同时期日本陶罐上都可以找到，被人们称之为绳纹，事实上它们的命名在日文里就是这意思。 The basket - like markings on this and other Japanese pots of the same time, are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese. | ||
