| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他出身名门。 He comes from a good family. | ||
中国实力派摇滚气氛女嘉宾：名门依依。 China Strength rock atmosphere female guests: Name doors Yiyi. | ||
调度员：请问是在蓝天路名门广场大门口吗？ Reporter: There is a patient vomiting blood and coughing in the Mingmen Square. | ||
所谓“出身名门”就是必须是名牌大厂的内存颗粒。 The so-called "well-born" is to be famous maker of memory chips. | ||
大黑臭虫出血蓝色黑色血液但婴孩黑臭虫流血名门出身。 Big black bugs bleed blue black blood but baby black bugs bleed blue blood. | ||
出身名门的庸才可能以他的家族血统换取贫苦却才能出众的另一半。 The not-so-talented fellow from a good family may swap his pedigree for a poor but brilliantly talented mate. | ||
他儿时就随家庭厨师逛遍了菜市；他举止粗鲁但却生出名门，父亲在曾供职于法院。 In childhood, he had toured the market with the family cook; despite his boorishness, his background was aristocratic, and his father an officer at court. | ||
与切尔西的慈善盾杯迫在眉睫，而温格还没有找到一名门将来代替受伤的阿尔穆尼亚。 ARSENE WENGER has still not found a stand-in keeper to replace injured Manuel Almunia with the Community Shield against Chelsea looming. | ||
高高低低的曲调，萦回着绵绵的情谊，轻飘飘地降落的音符中名门新娘婚纱店，只有本身明了哪一串是寻寻觅觅，哪一串是不说想你。 All my feelings are in the fluctuating tones, all the soaring notes, only me myself knowing which string of notes I want to search for, which carry my words that I'm not saying that I miss you. | ||
他的儿子取了一个累赘的名字—果戈里·果戈里就读于耶鲁大学建筑系，并且交了一个纯美国血统的女朋友，金发碧眼，出身名门，家财万贯。 His son, who is lumbered with the name Gogol Ganguli, studies architecture at Yale and acquires an All-American girlfriend, rich, blonde and well-connected. | ||
