保持耐心，让生活如含苞待放的花蕾。

Have patience and let your life unfold like a budding flower.

而睡莲——含苞待放时黄色的小花蕾，犹如水中游动的小蛇——此时也不复存在。

Now the lilies also have gone-the yellow small-headed kind that in bud are like swimming snakes.

黑兹尔紧随其后；他们一起溜走了，毫不费劲的穿过了森林，那里，第一朵迎春花含苞待放。

Hazel followed; and together they slipped away, running easily down through the wood, where the first primroses were beginning to bloom.

记者昨早漫步西湖公园，腊梅幽香扑鼻而来，西湖畔满眼是傲立枝头含苞待放的腊梅花。

Reporter early yesterday took a stroll park West Lake, the wax plum You joss-stick came into nostrils since then, West Lake the side eyeful was an Ao to sign a wax plum flower with just budding head.

一串含苞待放的紫色兰花散发出诱人的香气，呜兹刚刚把鼻子凑上去打算闻一闻，花苞忽地炸开，弹出来的花粉抢得他打了个巨大的喷嚏。

A bunch of budding purple orchids emit enticing aromas, Woods just going to put his nose to smell a little, bud suddenly exploded, the pollen getting a pop up called him a huge sneeze.