你能回头并和好如初吗？

Can you turn around and reconnect?

她给几个朋友打了电话，为过去的事道歉，并与他们和好如初。

She called a few friends to apologize and mend her fences for past things.

有时候你的梦会告诉你这一点，而那是比跟你的丈夫和好如初更有用的资讯。

Sometimes your dreams will tell you that, and that's more useful information than ever being right with your husband.

马特和里兹的姐弟关系非同一般——他们互相愚弄、互相恼怒，但在每集的最后总能和好如初。

Matt and Lizzie shared a typical brother-sister relationship. They fooled around, annoyed each other, but were always there for each other at the end of each episode.