| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我喜欢吃中国食品。咕噜肉，炒饭，好味。 I love eating Chinese food. Sweet and Sour Pork. Fried Rice. Yum... | ||
“所以迪克指使联邦调查局来追捕你，”弗兰克咕噜道。 "So Dick gets to sic the FBI on you," Frank grumbled. | ||
“别咕噜了，”爱丽丝说，“那根本不是表达自己的恰当方式。” "Don't grunt," said Alice; "that's not at all a proper way of expressing yourself." | ||
咕噜肉是粤菜中的经典菜肴，以甜酸汁和猪肉煮成。 Sweet and sour pork is one of the classic foods in Cantonese cuisine. | ||
婴孩又咕噜了一声，爱丽丝焦急地盯着他的脸，想看看是怎么回事。 The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it. | ||
当它又猛烈地咕噜了一声时，她惊恐地低头看了看它的脸。 When it grunted again, so violently, that she looked down into its face in some alarm. | ||
无论你被捆绑到什么程度，通常你都可以发出某种声音，比如咕噜声。 No matter how bound up you are, you can usually make some sort of noise, like a grunt. | ||
其中比较出名的有：菠萝包（左上）、干炒牛和（右上）、咕噜肉（左下）、沙姜鸡（右下）和冰檬茶。 Among them, the famous ones are Pineapple bun, the Stir-Fried Hor Fun with Beef, Sweet and Sour Pork, Steamed Ginger Chicken and Ice Lemon Tea. | ||
“那是火鸡的，”她自己咕噜着，“这是野鸭的，这是鸽子的。 啊，他们把鸽子的毛放在枕头里啦——怪不得我死不了！ That's a turkey's,' she murmured to herself; `and this is a wild duck's; and this is a pigeon's.Ah, they put pigeons' feathers in the pillows--no wonder I couldn't die! | ||
原来是那只小白兔，又慢慢地走回来了，它在刚才走过的路上焦急地到处审视，好像在寻找什么东西，爱丽丝还听到它低产咕噜：“公爵夫人呵！” It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself 'the Duchess! | ||
