由于该规例将于直接适用于各成员国，这将拨出抵触的国内法。

As the Regulation will be directly applicable in the Member States, it will set aside conflicting national law.

国际贸易惯例的效力受国内法的强制性规范和公共秩序保留的限制。

The effectiveness of international trade convention is restricted by compulsive regulation of domes-tic law and public order reservation.

与此同时，国际人权法条约执行体系中也显示出国内法优越于国际法的特点。

At the same time, international human rights law, the implementation of the treaty system also shows that domestic law superior to the characteristics of international law.

饱受诟病的大量欧盟法规将由国内法来取代，可能也是一样地不胜其烦。

Lots of much-reviled EU regulations would simply be replaced by domestic ones, quite possibly equally burdensome.

美国的立场是国内法优于国际法，减排应该体现可验证和平均分配的原则。

The American position is that any targets be enforced by domestic laws rather than international treaties, that they be verifiable and distributed equally.