| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。 I worked myself into a frenzy plotting ways to make him jealous. | ||
南无更古老的欧洲店铺则正在处心积虑以使自己占据更有吸引力的位置。 older European outlets are being done up to make them more attractive places. | ||
处心积虑地污染大气同温层会对天空的蔚蓝度造成危害，尽管日落的景色可能会更美一些。 Deliberately polluting the stratosphere would make the sky less blue, although sunsets would probably be prettier. | ||
戴牟雨对于照片与照片之间的相互关系的考虑，几乎可以说是到了处心积虑的地步。 One could say that Dai Mouyu's contemplation of the mutual relationship between photographs has past the stage of long deliberation. | ||
美国联储会处心积虑的要安抚信贷市场，使得经济中的资金按照风险及回报分配。 The Fed is anxious to calm the credit markets, so that the economy's funds are allocated in line with risk and reward. | ||
与其处心积虑地遣词造句，不如把心态放对位置，那么你们的关系重回正常轨道的速度也会更快。 Coming from the right place in your heart will get your relationship back on track faster than carefully crafted words. | ||
我并不是说他不伟大，相对于19世纪处心积虑所描述的那个伟大形象而言，他更不平凡，更异于常人。 But I do not believe he was less great. He was less ordinary, more extraordinary than the nineteenth century cared to make him out. | ||
女人若是处心积虑地要老公和你每天黏在一起，是很容易消耗完彼此的热情和激情的，夫妻容易产生敌视与轻视情绪。 If a woman makes every effort to keep her husband sticking around all the time, that will surely use up the passion soon and lead to enmity and contempt between them. | ||
