| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他醒了，浑身大汗淋漓。 He woke up soaked with sweat. | ||
她正痛得扭动着，大汗淋漓。 She was writhing in pain, bathed in perspiration. | ||
马和骑手不到5分钟都大汗淋漓。 Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes. | ||
体育会之后，我们所有人都大汗淋漓，但是都笑容满面。 After the sports meeting, all of us are bathed in sweat but beamed with smiles. | ||
我向达累斯萨拉姆火车站走去，搬运工替我拿着包，大汗淋漓。 A porter helped me with my bags as I made my way, sweating, into the train station in Dar es Salaam. | ||
甚至在你还没有开始健身之前，你已经是大汗淋漓，想冲个澡了。 You may end up feeling like you need a shower -- before you even work out. | ||
最让你舌头麻木、大汗淋漓、泪涕长流的菜品会是哪一道呢？ What is the most tongue-numbing, sweat-inducing, sinus-clearing cooked dish you've ever tasted? | ||
刺击和佯攻接替着重击和速攻，我大汗淋漓，但这一切都只是徒劳。 Thrusts and feints followed thick and fast, the sweat poured off me, but in vain. | ||
每天顶着太阳，站军姿，走正步，大汗淋漓，有好多中暑的，但我依然忍受着。 Braving the sun every day, stand Junzi take the goose, sweating, there are a lot of heat, but I still suffer. | ||
该院产科教授余桂梅介绍，杨倩茹来医院时脸色惨白、全身浮肿、大汗淋漓。 Professor Yu Guimei introduce maternity hospital, Yang Qianru to hospital pale, body swelling and sweating. | ||
