汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 天上
tiān shàng
天上
celestial / heavenly
皇上 天空 苍天 太虚 苍穹 上苍 天幕 天穹
地下
〈名〉天空。
天 tiān 上 shàng
COMMON WORDS WITH 天上
天上人间 ( 天上人間 )
tiān shàng rén jiān
immeasurably vast difference
( 天上人間 )
人间天上 ( 人間天上 )
rén jiān tiān shàng
Heaven on earth
( 人間天上 )
天天向上
tiān tiān xiàng shàng
make progress every day / Day Day UP
捧到天上
pěng dào tiān shàng
lit. to hold up to the skies / fig. to praise lavishly
天上下刀子
tiān shàng xià dāo zi
lit. knives rain down from the sky (idiom) / fig. (even if) the sky crumbles
天上不会掉馅饼 ( 天上不會掉餡餅 )
tiān shàng bù huì diào xiàn bǐng
there is no such thing as a free lunch (idiom)
( 天上不會掉餡餅 )
天上掉馅饼 ( 天上掉餡餅 )
tiān shàng diào xiàn bǐng
a meat pie falls from the sky (idiom) / to have something fall into your lap
( 天上掉餡餅 )
好好学习，天天向上 ( 好好學習，天天向上 )
hǎo hǎo xué xí , tiān tiān xiàng shàng
study hard and every day you will improve (idiom)
( 好好學習，天天向上 )
三天不打，上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ
three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom) / spare the rod, spoil the child
EXAMPLE SENTENCES

天上地下，唯我独尊。

Heaven and earth, overweening.

天上地下，唯我独尊！

Sky and earth, only me!

不知天上宫阙。

Don't know sky palace gate.

在天上神牛的帮助下，牛郎带着一双儿女飞到了天上。

With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter.

于是不由自主地同孩子讲：“以前天上星星数不清，现在天上星星数不着。”

So can not help talking with their children: 'in the past countless stars of heaven, and now stars of heaven, there was no question.

那些战斗机在天上缠斗。

Those fighters just had a dogfight in the sky.

但是抬头看，天上晴空万里。

But when he'd looked up the sky was cloudless.

天上的颜色都退去了。

All colour had faded from the sky.

天上片片乌云，就要下雨了。

The banks of dark cloud promised rain.

这是造物主置于天上的第一个物体。

This was the first object placed in the heavens by the Creator.

Subtitled Videos