汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 天下烏鴉一般黑
tiān xià wū yā yī bān hēi
天下烏鴉一般黑
(天下乌鸦一般黑)
all crows are black (idiom) / evil people are bad all over the world
It is an analogy that no matter where the exploiters and oppressors are, they are just as bad
黑暗 烏煙瘴氣 漆黑一團 昏天黑地 天昏地暗 暗無天日 一團漆黑 烏七八糟
比喻坏人坏事各地都差不多﹐到处都是一样黑暗。
天 tiān 下 xià 乌 (烏) wū 鸦 (鴉) yā 一 yī 般 bān 黑 hēi
EXAMPLE SENTENCES

天下乌鸦一般黑。

Crows everywhere are equally black.

天下乌鸦一般黑，老狼都是吃肉的。

All crows are equally black, all wolves eat meat.

天下乌鸦一般黑，男人没有一个好东西。

The crows in the world are all black, there has no good man any more.

Subtitled Videos