| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人们夹道观看马拉松赛跑。 People lined the streets to watch marathon. | ||
我们穿过饭桌的夹道。 We threaded our way through the tables. | ||
王夫人忙携黛玉从后房门由后廊往西，出了角门，是一条南北宽夹道。 Lady Wang at once led her niece out of the back door, going west along a corridor and through a side gate to a broad road running from north to south. | ||
一条石块夹道的小径从住宅延伸到一片草地和一座游泳池。 草地上生长着苹果树。 A stone-lined path leads from the house to a meadow with apple trees and a swimming pond. | ||
在粗壮的治安警卫护送下，首批学生走过媒体及几十名沉默支持观众之间的夹道。 Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters. | ||
车队离开机场时，十几个成装骑士与十几匹被打扮得五颜六色的达尔巴马夹道欢送。 As the motorcade left the airport, dozens of colorful Darba horses and riders lined the road. | ||
酋长，我到达山顶了，我看到繁花夹道，流泉淙淙，鸟鸣嘤嘤，那地方真不坏啊！ Lord, I've been to the mountaintop where I saw flowers of all sorts lining both sides of a path, babbling spring water and singing birds. That's a real nice place. | ||
查尔兹·巴斯克维尔爵士习惯于每晚在就寝前，沿巴斯克维尔庄园著名的水松夹道散会儿步。 Sir Charles Baskerville was in the habit every night before going to bed of walking down the famous Yew Alley of Baskerville Hall. | ||
