汉英词典
MEANING OF 如影随形
如影随形
(如影隨形)
as the shadow follows the body (idiom) / closely associated with each other / to follow relentlessly
It seems that the shadow always follows the body / It is a metaphor for two people who are close and often together
语本《管子·任法》"然故下之事上也，如响之应声也;臣之事主也，如影之从形也。"后比喻两个人或两件事物关系密切，不能分离。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
所到之处，死亡如影随形。 Everywhere, death had followed. | ||
翠爱情如履薄冰，痛苦却如影随形。 Love are treading on thin ice, but the pain ruyingsuixing. | ||
思念是一种很玄的东西，如影随形。 Miss is a very mysterious thing, as the shadow follows the form. | ||
总之，随着信息技术的进步升级，窃密手段如影随形。 In a word, with the development of information technology upgrade, QieMi means as the shadow follows the form. | ||
狄斯妮和基拉很快就密不可分，总是如影随形。 They soon became inseparable and would be by each other's side all the time. | ||
自由的世界，苦涩如影随形，希望每天阳光真的能够把我叫醒。 The free world, bitter together hope sunshine can really woke me up every day. | ||
爸妈除了烧很多纸钱，也如影随形看顾着洁，生怕再有闪失。 The parents blamed more and more money of the dead, also take care of Jie all the time, they are afraid of any mistake. | ||
