汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 容光煥發
容光煥發 (容光焕发)
face glowing (idiom); looking radiant / all smiles
容光 Brilliance on the face / 焕发 Radiant look / Describes good health and full of energy
容光脸上的光彩;焕发光彩四射的样子。形容身体好,精神饱满。
róng guāng () huàn () fā/fà
EXAMPLE SENTENCES

她嫣然一笑,立显容光焕发

A smile suddenly animated her face.

容光焕发,显然生活得很快活。

She was glowing with health and clearly enjoying life.

“简直是令人难以置信,”库尔特突然容光焕发地说到。

"It was incredible," Kurt says, suddenly aglow.

玛丽因运动和好心情而容光焕发

Mary was glowing with exercise and good spirits.

在她婚礼那天,新娘看起来真的是容光焕发

On her wedding day the bride looked truly radiant.

他们因艺术的治愈力量而变得容光焕发

They are transfigured by the healing powers of art.

容光焕发透着活力,奔跑让他的脸红通通的。

He was glowing with life and his running had sent splendid color leaping to his face.

她精力充沛、容光焕发,就像小到可以做她孙女的年轻人那样。

She has the vigour and radiance of someone young enough to be her granddaughter.

这天气使得梅容光焕发,像霜雪中的一棵小枫树那样光彩夺目。

It was the weather to call out May's radiance, and she burned like a young maple in the frost.

所以他决定重出江湖,带着不一样的素材,容光焕发地再次踏上他首站告捷的舞台。

He was determined to return-with different material and a 3 rejuvenated body-to the scene of his first triumph.