汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 巍然屹立
巍然屹立
to stand tall and rock-solid (idiom) / towering majestically / (of a person) to stand up against sb
巍然 Extremely high look / 屹立 The mountains stand upright / The metaphor stands upright on the ground like a mountain, unshakable
巍然极高的样子;屹立山势直立高耸。比喻象高山一样直立地上,不可动摇。
wēi rán
EXAMPLE SENTENCES

在光明中巍然屹立

In bright detachment stand!

尽管年代久远,这座建筑物仍巍然屹立

This building holds up well despite its age.

马特峰巍然屹立在背景中。

The Matterhorn rose proudly in the background.

它有如人类智慧的丰碑,巍然屹立,岿然不动。

It rose as a monument to human ingenuity immovably firm.

一次又一次,他们展现力量、精神和荣耀(和荣耀)。无论输赢,他们都一起巍然屹立

Time and time again they flexed their power, spirit, and glory (and the glory). Win or lose, they stood together high.

重庆是很时尚且很生活化的城市,巍然屹立的高楼大厦始终没有与底层的民众形成对立!

The high-rise buildings still stand tall without the confrontation between the bottom of people!

虽历经数百年的风雨剥蚀,齐云楼除内部的房屋倒塌了一些外,其外墙大体完好,仍巍然屹立

Despite of hundreds of years' vicissitude, some of the houses in the inner ring have collapsed due to the erosion from wind and rain; the outer wall of which, however, is still towering majestically.

在经历所有这些压力时,他一直顽强屹立,这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。

And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.

在内蒙古自治区西部的鄂尔多斯高原上,有一座巍巍然屹立着的蒙古包式建筑宫殿,这就是闻名遐迩,一代天骄成吉思汗的陵墓。

In the Ordos Plateau in Inner Mongolia Autonomous Region on the west, there is a Mongolian Wei stand tall building of the palace, which is known, the tomb of Genghis Khan.

眼前是一个坚强的年青人,他巍然屹立,顶住那股长长的忧郁的、慢吞吞地流过来的潮流。那是一股毫无主见、动不动就屈服的潮流,也是估计错误、冲击微弱的潮流。

There seemed one strong young figure standing up against long, dismal, drawling tides of drift and surrender, of wrong measurements and feeble impulses.