汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 开足马力
开足马力 (開足馬力)
to accelerate at full power (idiom); at full speed / fig. to work as hard as possible
() kāi () mǎ
EXAMPLE SENTENCES

这家工厂在开足马力生产。

The factory is working at full capacity.

但是,现在大大小小的钢铁厂又都开足马力生产。

But, greatly small now steel ironworks production of put into high gear.

我们现在唯一能做的,就是开足马力往前冲。

The only thing we can do is to move full-steam ahead.

车子开足马力冲上市中心死沉沉阴森森的广场。

The powerful car roared up into the chill dead square.

只有疯子才会驾着一部速度计失灵倒后镜裂缝,前挡风玻璃雾蒙蒙的卡车,开足马力全速前进。

Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen.