现在终于明白，过期的爱，不会再绚彩。彻骨的恨，留给自己的只是伤害。

Now finally understand, expired love, won't color ribbon. A deadly hate, just hurt for itself.

这是十一月初的一个早晨，太阳刚刚在东方露出头，他搓着双手，试图减轻彻骨的寒意。

It was an early November morning, the sun just becoming visible in the East, and he rubbed his hands together in an attempt to alleviate the chill in his bones.

奥巴马先生和克林顿夫人之间曾就谁的医疗保健计划的效果最好有过令人彻骨疼痛的争论。

There were bone-aching arguments between Mr. Obama and Mrs. Clinton as to whose plan for health care would work best.

从西宁，我们知道我们要面对一段险象环生的旅程，而我们并未考虑进去的是高海拔和彻骨的寒冷。

From Xining, we knew that we faced a long journey on hazardous roads, but what we didn't factor in was the high altitude and freezing cold.