走到室外，人们仍能看到在沿岸某些地方，火焰正在闷闷地燃烧。

Those who went outside could still see a fire smoldering somewhere along the coastline.

末底改仍回到朝门，哈曼却忧忧闷闷地蒙着头，急忙回家去了。

And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

又是一个星期六的早晨。哈奇先生醒来，窗外阳光明媚。他披着邋邋遢遢的旧衣服，闷闷地拿着扫帚和簸箕出门。

On Saturday morning Mr. Hatch woke to a bright and sunny day. He put on his old overalls and went out to the porch with his dustpan and broom.

使我们平平淡淡地生活、清清白白地做人、坦坦荡荡地处事，实实在在地待人。

So that we live in flat light, the clear and simply life, located in Tan Tan sway things and really treat people.

沃尔特·惠特曼地影响在现代地世界是有意义地。

The influence of Walt Whitman on the modern world is significant.